S02E03 — L'Explosion

Synopsis

Otto Minsky place une bombe dans un cimetière, tuant ainsi plusieurs personnes. Sur les lieux du crime, Hunter remarque que la tombe piégée est celle de Zena Curtis, une jeune fille qu'il a failli épouser. Il fait immédiatement le lien avec Otto, un poseur de bombes qu'il a arrêté en 1978, après que le malfrat ait fait sauter une banque. Hunter est persuadé que l'explosion survenue au cimetière est en quelque sorte un message qui lui est personnellement adressé.