S02E01 — Le Cas X

Synopsis

Vincent Cochran, spécialiste des films classés X, achève le tournage d'une cassette vidéo, avec Tony, son frère, et Liz. Rick Hunter et Mc Call apprennent qu'une agression vient de se produire : Liz a été étranglée. Les parents de la victime révèlent que leur fille était toxicomane et qu'ils ne l'avaient pas revue depuis trois ans. Hunter suit la piste de Boboun, revendeur de drogue.