S11E06 — Homer perd la boule

Synopsis

Homer arrive au travail avec plus de 26 heures de retard et se fait pincer par M. Burns qui l'oblige à manger des fûts de déchets radioactifs ! Lenny et Carl lui proposent d'aller faire un bowling après le travail ; il appelle Marge pour la prévenir qu'il ne rentrera pas dîner prétextant que Lenny doit être conduit à l'hôpital. Pendant la soirée, Homer arrive à faire un score parfait ; l'événement est transmis à la télévision. Il devient à partir de cet instant le héros de Springfield et se voit inviter un peu partout. Cependant, la célébrité n'est pas éternelle, et Homer devient rapidement "has been", à son grand désespoir...