S01E39 — La tristesse est au-delà de l'étoile filante !

Synopsis

Hayato part en reconnaissance sur une montagne voisine parce qu’un laboratoire a cessé de transmettre des signaux. Sur le sentier, le pilote rencontre un vieil homme et une jeune fille, Saori, sauvée in extremis d’une mauvaise chute. L’histoire de la fille est très triste : malade d’une tumeur au cerveau avec quelques mois à vivre, elle essaie de monter la montagne où ses parents sont morts. Tout cela émeut Hayato qui l’aide de tout son être pour atteindre le sommet où un tumulus est érigé. La centrale est trouvée détruite mais c’est la responsabilité de l’Empire des Dinosaures qui surveille la situation et provoque une explosion. Le coup fait tomber la fille et le grand-père, qui finissent dans un ravin voisin. Hayato se mobilise pour les sauver mais trouve le vieil homme en fin de vie tandis que la jeune fille est capturée par des dinosaures qui à temps zéro la transforment en un cyborg pour leurs fins louches.