S01E11 — Réactions alchimiques

Synopsis

Une levée de fonds est organisée pour le projet de recherche du Dr Bandari. À cette occasion, Emily, Will et Cassandra doivent lui rendre un hommage surprise et lui prouver qu'ils méritent de devenir son assistant. D'autre part, Owens s'occupe d'un garçon ayant une balle dans le thorax sans qu'on lui ait tiré dessus, et d'un sportif accroc à l'adrénaline.