S02E10 — Yuggoth attaque

Synopsis

Nayako, toujours souriante et de bonne humeur, est clouée au lit par un rhume. Le cœur de Nayako bat la chamade à cause de Makoto, un peu plus doux que d'habitude. À ce moment-là, on apprend qu'il y a des envahisseurs inconnus au pôle Nord. Laissant Nayako à la maison, Makoto et les autres se sont rendus au pôle Nord, où ils ont rencontré une énorme excavatrice et Migo, une forme de vie extra-terrestre connue sous le nom de « La Chose de Yuggoth ».