S01E18 — Le bruit des ailes entrelacées

Synopsis

Yuuya et Lyon ont une vieille rancune remontant à un incident survenu lors du développement des avions Raptors pendant le service militaire de Yuuya. À l'approche de la confrontation décisive dans l'exercice BlueFlag, les deux commencent à se souvenir de leurs passés respectifs et à faire face à ce qu'ils sont devenus. Yuuya confie son passé à Kristja, qui surprend Yuuya en lui offrant une perspective différente. En parallèle, Sundak commence à surveiller Kristja, qui a eu des interactions avec Yuuya, collectant des données. Yifei rencontre Wei et lui dit qu'elle a quelque chose à lui dire. Dans ce complexe enchevêtrement émotionnel, les sentiments de chacun changent constamment…