S01E25 — À bientôt Marc

Synopsis

L'entretien avec le colonel Hinnen n'a pas lieu. Le militaire strict s'enfuit avant qu'Anne ne puisse l'atteindre. Au lieu de cela, c'est le général de la première division qui lui parle. Malgré la serviabilité et la courtoisie dont il fait preuve, même lui ne peut rien faire pour empêcher le départ du lieutenant, Shinobu. Pour tous les deux, c'est une séparation douloureuse. Les deux promettent de s'attendre l'un l'autre jusqu'à leur retour.