S01E10 — Ecraser et brûler

Synopsis

Malgré quelques revers initiaux, le gang (sous le nom de Nishinohashi Hero Shoutenger) parvient à faire du spectacle du super-héros un succès. Le lendemain, Naoko appelle Konatsu et ses collègues pour leur demander de faire leur travail, mais ils parviennent à gagner la dispute car elle leur avait déjà donné la permission. Ensuite, Wakana demande à Naoko comment Mahiru a écrit ses chansons, ce à quoi elle répond qu'elle doit en profiter tout en pensant à ses propres souvenirs avec Mahiru. Alors que le gang continue à faire les spectacles, le sac de Konatsu est volé par un voleur à vélo, ce qui incite Wien à le poursuivre. Avec le soutien de ses amis, Wien parvient à attraper le voleur, et ensemble, ils font la une des journaux.