S01E12 — La chasse au Père Noël

Synopsis

C'est Noël, période que McCabe apprécie peu. Sa mauvaise humeur s'accroît encore quand Joan Kugell, son assistante, tente de le convaincre qu'elle a flairé une affaire de meurtre. Il finit par accepter que la jeune femme, secondée par Jake, fasse quelques recherches...