S01E08 — 8a. Super Robin - 8b. La Tour infernale

Synopsis

8a: Faisant un complexe d'infériorité par rapport à ses équipiers, Robin se met en tête d'obtenir des super-pouvoirs, mais est-ce vraiment là la clé du bonheur ? 8b: Incapables de remettre Cyborg en état, les Jeunes Titans le font fusionner avec leur ordinateur central, le rendant omnipotent et omniscient au sein de la Tour…