S05E22 — Épisode 22

Synopsis

Philippe, Étienne et William se sont remis à l'entraînement, mais n'ont toujours pas trouvé la formule gagnante. Brian à une idée innovatrice : créer une application d'entraînement spécifique pour eux. Réjanne exige que Stéphanie rembourse le vol commis par son ancien chum. Geoffroy ose rendre visite à Alicia au pénitencier. Zachary veut que Philippe se serve de son rôle de président à la Chambre de commerce pour faire une place à Brian sur le comité des nouveaux médias. La convalescence de Florence en institution est terminée.