S04E01 — Épisode 1

Synopsis

Lendemain de l'agression au chalet. Réveil brutal pour les jeunes de Granby qui ont passé une soirée éprouvante. Mais que va-t-il arriver maintenant avec Alicia? De retour à la maison, Ingrid constate le saccage fait par Vincent et doit faire face aux interrogations pressantes de Brian. Olivier invente une histoire à son père. En faisant du classement dans le bureau de William, Julie tombe sur des papiers troublants.