S01E04 — Épisode 4

Synopsis

On respire enfin un peu mieux. Les trois familles reprennent courage et commencent à essayer de panser leurs difficultés et leurs différends. Au petit café vert, le propriétaire Étienne se prépare à recevoir ses vieux chums pour leur habituel souper entre gars. Tous les accidentés semblent maintenant hors de danger. Les quatre jeunes amis sont à nouveau réunis et soulagés. Mais la mort n'a pas dit son dernier mot...