S01E02 — Pour le meilleur et pour le pire

Synopsis

Hal Morrison et le capitaine William Parker interrogent Jasmine Fontaine, la petite amie de Nash d'obtenir des informations sur les transactions de Hecky Nash. En gardant un oeil sur Jasmine, Joe découvre qu'elle cache un lourd secret qui pourrait lui coûter la vie. Pendant ce temps, Sid Rothman et Terry Mandel veulent se venger lorsqu'ils apprennent une nouvelle...