S02E03 — L'art du mensonge

Synopsis

Alors que Vincent rend visite à J.T. pour prendre des nouvelles de Cathy, un homme est retrouvé mort. Ses blessures font de nouveau de Vincent le coupable idéal, mais il est très vite disculpé. Une autre bête est en ville ! Vincent reçoit l'ordre de la neutraliser. Au même moment, Cathy et Gabe décident de découvrir pour qui travaille Vincent et montent un plan. Heather annonce à Cathy qu'elle a trouvé un travail à Miami et que leur père n'était pas son père biologique...