S02E16 — Des hommes d'influence

Synopsis

Sam réussit à s'échapper de prison en transformant son codétenu en bête. L'équipe se lance donc à nouveau à sa recherche. Très vite, elle découvre que Sam est à la poursuite des membres d'une société secrète regroupant des hommes d'influence, responsable de la mort de son fils. Une réunion de crise sous forme de gala de charité est organisée et Sam compte bien y être afin d'assouvir sa vengeance. Au même moment, Vincent et Gabe se battent pour Cathy...