S02E22 — Le Retour des coulons

Synopsis

Les officiers Cabrol et Ménardeau enquêtent dans une petite ville du nord de la France, où la mine est le seul horizon. Pour s'en échapper un peu, les gens élèvent avec passion des "coulons", des pigeons voyageurs de compétition. Un jour, on retrouve Richard, un père de famille au caractère bien trempé, le crâne fracassé d'un coup de marteau.