S02E17 — Nous entrerons dans la carrière

Synopsis

Le corps d'un gangster, Willie, souteneur à ses heures, est retrouvé dans le coffre d'une voiture. Cabrol et Ménardeau mènent l'enquête dans la région d'Auxerre : la victime y cherchait une carrière désaffectée à acheter, pour "cultiver des champignons". Il projetait en fait d'y cacher le butin d'un hold-up...