S02E15 — La Grande Truanderie

Synopsis

Le quartier des Halles est en plein bouleversement : Beaubourg est sorti de terre, les rues sont en chantier, les vieux habitants expulsés... Le corps de Ponty, spéculateur immobilier, est retrouvé dans un chantier. Puis une jeune américaine est abattue dans sa galerie d'art flambant neuve... Cabrol doit percer le mystère qui relie ces deux affaires.