S01E49 — Une balle de trop

Synopsis

Sur une plage non loin de Dunkerque, le corps d'un marin danois, Karl Petersen, est repêché. Bourrel est appelé à la rescousse, et découvre des affaires d'adultère mêlées à des trafics louches sur les chantiers navals... Comme le dit le douanier qui a découvert le corps : "500 dollars sur un marin qui trafique, c’est normal, c'est pas excessif !".