S05E21 — Le prix à payer

Synopsis

Maddie participe au tournage d'une pub pour un produit cosmétique mais cela se passe mal avec le réalisateur. Deacon est invité à se produire à l'Opry mais la proposition le laisse perplexe, il hésite. Avery et Gunnar, eux, retrouvent les joies de la route lors de leur tournée.