S04E08 — S'isoler pour avancer

Synopsis

Maddie reçoit une proposition de contrat d'artiste en solo, ce que Rayna voit d'un très mauvais oeil. Cette dernière délaisse un peu son travail avec Markus au profit de sa vie familiale. De son côté, Luke désespère de retrouver la confiance de Colt tandis que la petite amie de Gunnar pose quelques problèmes dans la tournée avec Scarlett…