S04E04 — Un lien si fragile

Synopsis

Rayna se démène comme un diable pour satisfaire les nombreuses exigences de sa rock star, Marcus Keen. Pendant ce temps, Layla et Jeff en viennent aux mains à "issue d'une querelle amoureuse. Jeff s'arrange pour qu'un journaliste suive la tournée de Juliette mais celle-ci, après une nouvelle déconvenue, plonge dans l'alcool et les médicaments...