S03E21 — Une paire de compères

Synopsis

Rafiki raconte à Zazu comment Timon et Pumbaa se sont rencontrés : Timon était un suricate, membre d'une colonie, et qui surveillait la porte de derrière. Mais après avoir déserté son poste, un serpent entre par effraction dans la colonie et enlève la fille du Duc. Timon coupable d'avoir déserté son poste est banni, et durant son exil il rencontre Pumbaa avec qui il se lie d'amitié.