S01E24 — Aide-toi le ciel t'aidera

Synopsis

Un astéroïde arrive sur Terre et tombe entre Timon et Pumbaa. Pumbaa propose de renvoyer le météore dans le ciel, tandis que Timon préfère le laisser ici, et les deux compères n'étant pas d'accord avec l'un ou l'autre, se tournent le dos, laissant penser que d'après Rafiki, les compères ne sont plus amis. Alors pour prouver que Rafiki a tort, Timon et Pumbaa s'aident non mutuellement pour renvoyer le caillou dans l'espace.