S02E05 — Un homme de trop

Synopsis

Suite à de sérieux ennuis de santé, Remi est rapatrié chez lui et demande à voir Valentina, désormais en couple avec Ethan. C'est alors l'occasion pour Zoila et sa fille de se réconcilier. Au même moment, Nicholas montre une nouvelle facette de sa personnalité à Marisol, Rosie a un vif échange avec la fille de son patron et Carmen gère comme elle peut le neveu de Spence, venu passer quelques jours chez lui...