S06E02 — L'Affrontement

Synopsis

McLeod est à nouveau confronté aux forces du Mal et Dawson, ainsi que le père Beaufort, de l'ordre de Darius, l'aident à décrypter des symboles et Talismans anciens afin de trouver la clé qui pourra permettre la destruction de cette "chose" maléfique. Mais, quiconque aide le Champion, c'est à dire McLeod, est lui-même confronté au Vilain. Et bientôt, des amis de Dawson sont assassinés. Quant au père Beaufort, il est aux prises avec ses propres démons intérieurs...