S06E15 — Une chance de pardon

Synopsis

En réponse à un appel concernant un incendie résidentiel, les vies d'Otis et de Kidd sont soudainement mises en péril lorsque des tirs sont déclenchés à l'intérieur de la maison. Dawson réconforte Brett au cours d'une période particulièrement éprouvante. Pendant ce temps, Casey commence à remarquer qu'une romance pourrait se passer à l'intérieur de la caserne.