S01E08 — L'ordre de la Sainte-Croix

Synopsis

Hank et Laila s'envolent pour Strasbourg, déterminés à retrouver la Vraie Croix avant les Pirates. Mais le Golem, un redoutable tueur à la solde des Bergers, est chargé de les éliminer. Théo Riley rejoint White Vincent sur un bateau au large de l'Angleterre. Il lui fait part de ses recherches et lui donne le journal écrit par son « double », le capitaine Armin Dietrich. De retour au « Modern Skeptic », Arron et Rachel sont convaincus qu'une taupe a réussi à infiltrer le FBI. Ils rejoignent Hank et Laila à Strasbourg. Rebecca se pose de nombreuses questions au sujet de son mari disparu. Elle ne sait plus à qui faire confiance…