S04E05 — Les péchés du père

Synopsis

Bill, accompagné de Barb, fait du porte à porte pour essayer de remporter le maximum de voix possibles. Le vote approche à grand pas, la pression augmente... Par ailleurs, Margene a échangé un rapide baiser avec Ben, le fils de Bill et de Barb. Ces deux derniers trouvent ce comportement intolérable et le font savoir à Margene. Bill demande alors à Ben de quitter le foyer familial, pensant apaiser les tensions. Mais elles ne font que s'accentuer...