S05E06 — Mon père est un héros

Synopsis

Alors qu'une compétition père-fils de sauvetage approche, Matt propose à Carter, un jeune garçon qui a honte de son père, de participer avec lui. Pendant ce temps, Caroline a du mal à se concentrer sur la plage et semble plus intéressée par la vision de Logan.