S04E04 — Le goût de la vie

Synopsis

Alors qu'April espère décrocher son premier travail en tant que décoratrice, Marc fait ses débuts dans un groupe. Celui-ci doit se produire très prochainement sur scène mais il lui manque une chanteuse. Marc va alors voir ressurgir une personne de son passé. Karen exerce désormais pleinement son rôle de sexologue. Les affaires vont moins bien pour Joss qui décide d'agir de façon plus ou moins honorable. Kate déprime en apprenant que son ex est de nouveau en couple...