S04E02 — Une experte pas comme les autres

Synopsis

Le nouvel agent de Karen fait d'elle une experte du sexe pour vendre son livre. Elle lui organise notamment une séance de dédicaces dans un sexshop, ce qui met Karen très mal à l'aise. Elle est médecin avant tout et ne veut pas perdre sa crédibilité. April postule pour intégrer une fondation d'artistes peintres très sélect et doit pour cela peindre un tableau qui lui ressemble en deux jours. Joss et Harry reçoivent la visite de Kate, la sœur de ce dernier, venue à L.A. avec une demande des plus surprenantes...