S03E09 — Une bonne action

Synopsis

David commence à vivre dangereusement après la mort d'un ami proche d'une crise cardiaque à un jeune âge. Les enfants essaient d'aider et finalement David nettoie son acte. Nicholas essaie d'aider en offrant à David un chaton d'une portée d'un chat errant qu'il a pris. Il découvre bientôt que la chatte est enceinte.