S03E05 — La vitamine qui extermine

Synopsis

Lorsqu'un biologiste est mystérieusement assassiné au cours d'une interview par Marlene Lewis, cette dernière fait ensuite le lien avec le diagnostic de sa propre maladie au stade terminal, un empoisonnement par agent neurotoxique. Dans leur quête d'un lien, les détectives de Riptide soupçonnent un nouveau produit, l'APS, après que des membres de l'équipe scientifique sont victimes l'un après l'au.