S02E06 — La fête des pères

Synopsis

Cheryl Watkins est la jeune mère d'un adorable bébé, Kathryn. Malheureusement elle a aussi un passé louche et après avoir échappé à un attentat elle confie sa petite fille au curé de la paroisse et disparaît. A son tour, le Père Bob charge les détectives de l'agence Riptide non seulement de retrouver la mère du bébé mais d'en prendre soin en attendant et Cody, Nick et Boz goûtent tout à coup aux «joies de la paternité»...