S02E16 — Les jeux sont faits

Synopsis

Grâce à un système électronique pratiquement infaillible mis au point par Boz, Cody et Nick percent le secret d'un luxueux casino flottant, le Royal Flush. Ils sont à la recherche d'un ami intime de Boz, le géologue J.J. Hafner, qui a été assassiné. Lorsque Rick Osborne, le propriétaire du Royal Flush qui est impliqué dans le meurtre de Hafner apprend que Cody et Nick sont détectives, la guerre est déclarée et la poursuite s'engage à grande vitesse sur l'océan !