S01E12 — Les corsaires du sous-marin

Synopsis

Le trio de détectives est déprimé par un ralentissement des affaires lorsque Melba, la séduisante sœur de Murray, adepte des farces et attrapes, arrive et leur demande de l'aider à prouver sa théorie selon laquelle Hitler aurait établi un port sur la côte ouest des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a besoin de prouver sa théorie après que son rapport initial a été rejeté par un éditeur et un rédacteur en chef.