S01E04 — Le fils du héros

Synopsis

Pendant une manœuvre toute une section est tuée par un tir d’artillerie trop court. Le lieutenant Williams, qui a indiqué les positions à bombarder, est le fils d’un homme important. Celui-ci est persuadé que son fils est coupable. Mais selon des bandes enregistrées les coordonnées données par Williams étaient justes. Il prétend avoir voulu protéger un camarade qui serait en fait le vrai fautif.