S06E16 — La traversée du désert

Synopsis

Amanda est toujours à l'hôpital. Blessée au dos, elle souffre d'une paralysie qui pourrait être définitive. Refusant d'inspirer de la pitié à ses amis, elle décide de se faire transférer... mais Kyle l'en empêche et la demande en mariage. Bob menace Peter de porter plainte s'il ne s'arrange pas pour quitter Lexi... Kyle ne cesse de faire des cauchemars sur la guerre à propos d'une certaine Christine.