S01E05 — Un Secret Bien Mal Gardé

Synopsis

Jane découvre qu'elle est enceinte mais ne le dit pas à Michael parce qu'il ne veut pas avoir d'enfant si tôt. Elle veut se faire avorter mais décide de ne pas le faire à la dernière minute. Billy prend un emploi d'éditeur de chronique dans un journal et trouve qu'il n'a rien a écrire. Il décide que le saut en Bungee lui donnera un sujet et invite Jake et Matt à l'accompagner. Finalement, Billy ne saute pas et décide d'écrire son article sur sa propre expérience.