S03E17 — Le laboratoire secret

Synopsis

Simon est invité à la campagne pour une partie de chasse où il se fait un devoir de rater tous les oiseaux qu'il a à portée de fusil. En partant à la recherche du chien de son hôtesse, il fait de bien étranges découvertes... Des bruits étranges, des lumières vives... Puis, il est assommé. Simon mène l'enquête dans un laboratoire militaire situé à proximité où l'un des chercheurs a mis au point une terrifiante invention qui pourrait détruire le monde.