S01E12 — Joyeux anniversaire, Docteur Quinn

Synopsis

Michaela est déprimée à l'idée de célébrer son anniversaire en célibataire. Malgré l'affection que lui témoignent les enfants et Sully, elle est persuadée d'être considérée comme une vieille fille. Elle ignore que les habitants de Colorado Springs lui réservent une surprise...