S01E17 — Road to Gaï / Authentique ! Le délirant festival du film de Konoha !

Synopsis

1ʳᵉ partie : Lee et Tenten se disputent le dernier Shonen Jump d'une librairie quand ils se retrouvent téléportés dans une dimension alternative. 2ᵉ partie : Il semblerait qu'il manque quelque chose à Konoha pour la diffusion du prochain film Naruto. Lee et ses amis cherchent à savoir ce que c'est.