S01E12 — Le Temps des grands Discours

Synopsis

1968. Clarissa en a assez du bonheur maternel. Elle laisse au père le soin de l’enfant et rejoint un groupe de musiciennes américaines. Schnüsschen abandonne son emploi et étudie la sociologie. Elle héberge aussi des rockers et travaille dans le conseil en toxicomanie. Excédé, Hermann se rend à Berlin où ses amis travaillent sur un projet cinématographique - mais le tournage échoue à cause de discussions excessives. Dans une communauté, Hermann passe la nuit avec Katrin.