S01E10 — La Fin de l'Avenir

Synopsis

Hermann compose un requiem pour le « Fuchsbau » qui est maintenant démoli. Esther, la nièce de Mme Cerphal, raconte sa biographie à Reinhard. Sa mère était juive alors que son père, Gattinger, était un nazi convaincu est devenu le conseiller financier de Mme Cerphal. Esther apprend que la villa lui est en fait due et revendique l’héritage. Mais toute la fortune a été perdue dans les spéculations conseillées par Gattinger. Renate a ouvert un bar alors qu'Helga a un enfant et Clarissa est enceinte.