S01E26 — Remonter le temps

Synopsis

Xiang Ying découvre que, malgré les manières rebelles de Yuji, il essayait juste d'aider sa famille et elle l'encourage à arranger les choses avec Yusuke. Cependant, l'organisation yakuza de Yuji prévoit d'utiliser Yuji comme bouc émissaire pour une opération de contrebande et envoie des hommes pour tuer Yuji. Xiang Ying propose de rendre l'argent et la drogue de Yuji, mais elle le kidnappe, le protégeant efficacement des assassins. Lorsque les deux frères se sont rencontrés la veille de Noël, ils sont tous les deux abattus et apparemment tués, mais Ryo a utilisé des fléchettes tranquillisantes pour donner l'impression qu'ils sont morts. Il s'arrange ensuite pour qu'ils travaillent dans un restaurant à Taïwan.