Equalizer — Saison 4

L'assistante d'un candidat ambitieux au poste de sénateur de l'État découvre que son patron fait chanter le titulaire pour qu'il approuve sa candidature.

Désespéré, le directeur d'un lycée fait appel à McCall pour l'aider à combattre le gang responsable du viol d'une fille dans le gymnase de l'école.

McCall aide un boxeur thaïlandais et sa petite amie à se dégager des griffes d'un racket ayant d'anciennes relations avec les anciens employeurs de McCall.

McCall et Mickey tentent d'aider une jeune chanteuse de rock à échapper à son manager cupide et immoral.

Scott apprend de première main le mouvement anti-apartheid lorsque sa petite amie devient la cible d'un Afrikaner zélé qui croit qu'elle est une terroriste.

Mickey Kostmayer est capturé lorsqu'une opération de la Compagnie échoue et il se retourne contre McCall en utilisant la drogue et la torture.

Un défenseur du contrôle des armes à feu dont le mari a été paralysé par une balle perdue demande l'aide de McCall lorsqu'elle reçoit des appels téléphoniques menaçants.

McCall accepte à contrecœur d'aider la femme d'un gangster à retrouver son fils kidnappé, qui est un pion dans un jeu de vengeance contre son père.

Les retrouvailles de McCall avec un ancien amant sont interrompues lorsque ses compétences médicales sont nécessaires pour faire face à un virus mortel transporté par deux voyous responsables du meurtre d'un marchand d'armes international.

Un cartel criminel international essaie d'utiliser le fils séparé d'un homme contre lui lorsque l'homme refuse d'honorer leurs souhaits.

McCall devient l'avocat de la défense lorsqu'un tribunal de la Compagnie accuse de trahison Control.

McCall tente d'aider une jeune femme qui est l'une des victimes d'une série de vols dirigés contre la communauté sourde.

McCall tente d'aider une femme et sa fille à échapper à son mari violent.

McCall enquête lorsqu'un travailleur de la mission lui parle de plusieurs SDF qui sont morts de crises cardiaques en route vers l'hôpital dans des ambulances paramédicales.

McCall essaie d'aider une fille et son ami, un homme confus qui prétend qu'un extraterrestre est pourchassé par des tueurs.

Scott est kidnappé avec un ancien agent bulgare que McCall a aidé à faire défection dix ans plus tôt, et subit plus tard son baptême dans le monde de son père lorsqu'il accompagne une équipe essayant de sauver l'homme.

La recherche de McCall pour un poète chilien kidnappé devient très intense lorsqu'il apprend que le ravisseur a tué son père il y a de nombreuses années.

Une femme de ménage travaille à contre-courant de McCall alors qu'elle tente de résoudre un meurtre dont elle a été témoin.

Un homme amer essaie de se venger des hommes qui ont brutalisé sa femme mais il appelle McCall quand quelqu'un d'autre les attrape en premier.

McCall répond à un appel à l'aide de l'ancien quartier de Kostmayer, où un groupe raciste harcèle une famille noire.

McCall aide deux sœurs victimes d'une vengeance manigancée par un joueur maître de jeu de stratégie.

McCall vient en aide à un étudiant qui a perdu sa bourse d'athlétisme et craint de décevoir ses parents, et se tourne vers le trafic de drogue pour gagner beaucoup d'argent.