S01E12 — Frapper à la porte du paradis

Synopsis

Kanade combat les ombres pendant qu'Otonashi, Hinata et Naoi discutent. Otonashi rencontre peu après Hisako, Irie, Sekine et de nombreux membres du front décidés à quitter ce monde, suite à ce qu'il avait dit lors de la réunion d'urgence organisée par Yuri. Il va ensuite combattre les ombres qui se multiplient rapidement, aidé ensuite par Noda, Oyama, Fujimaki, TK, Matsushita et Shiina, qu'il laisse s'occuper des ombres alors qu'il part sauver Yuri avec Hinata, Kanade et Naoi.